下面哪个“玩”适合加儿化音?
A 玩游戏 B 好玩
C 开玩笑 D 把玩
答案文末公布
令人头疼的儿化音传说中北京城门哪些该“儿化”哪些不该“儿化”也是一门学问。即使你能说得一口再流利的京片子,一旦念出“德胜门儿”、“前门儿”便知你不是北京土著。然而,“东便门儿”、“西便门儿”又是不儿化不行的。
儿化在汉语里面的分布远远不限于北京城。四川人称呼老板为“老板儿”,洛阳人叫小鸡是叫“鸡娃儿”,乃至更南方的云南也有儿化音,安宁要说“秧”基本专指稻秧,要说“秧儿”就指其他作物的幼苗了,“烟秧儿”就是烤烟苗。
儿化音使用规则01 皇家与非皇家
皇家的、正规的、重要的东西不能带儿化音,小的可以带。北京内城的门,一般不能带儿化音。但也有例外,如朝阳门也叫齐化门(元代名称),老百姓俗称齐化门儿。外城只有两个门不带儿化音,一个是永定门,一个是广安门,因为这两座城楼比较大。
东便门儿,西便门儿,广渠门儿,都要带儿化音。左安门、右安门是朝廷的叫法,老百姓对左安门叫“礓礤门儿”,还是带儿化音,因为左安门、右安门也不大。右安门叫“南西门儿”,也是门儿,需要带儿化音。
再比如,皇家的颐和园、圆明园,不能说颐和园儿,圆明园儿。万寿山,不能说万寿山儿。景山,不能说景山儿。至于石景山儿、九龙山儿,都可以带儿化音,便是因为它非皇家所属。
02 年纪大小一般来说,大的不能带儿化音,小的要带儿化音。“大爷大妈”“大哥大嫂”就不带,“小子儿”“小不点儿”“小屁孩儿”就带。
小孩的身体几乎各个部位都可以带儿化音。小手儿、小脑袋瓜儿、小脚巴丫儿。但是大人,大手儿,大脑袋瓜儿,不成。
成年人也有年纪相对大和年龄小的。比如说,刚入厂的小年轻儿、小青年儿,小李儿、小赵儿、小张儿、都可以带儿化音。但如果上了岁数了,老李儿、老赵儿、老张儿,这就很奇怪。
03 约定俗成还有一些儿化音是约定俗成的,加不加“儿”,词义就变了。
比如,白面馒头的“白面”,不能说白面儿——那就成了毒品了。但是棒子面儿、玉米面儿、胡椒面儿就带儿化音。
“宝贝”(轻声)和“宝贝儿”,前者指珍贵的东西,后者是指亲近的人,一般指对晚辈或者爱人的一种称呼。“老张家里收藏了好多宝贝”——这时若是读成“宝贝儿”,词义被曲解便非常的尴尬了。
答案公布C
了解了儿化音的用法,再看题目,你选对了嘛?来读一段绕口令小试牛刀~
小哥俩儿,红脸蛋儿,手拉手儿,一块儿玩儿。小哥俩儿,一个班儿,一路上学唱着歌儿。学造句,一串串儿,唱新歌儿,一段段儿,学画画儿,不贪玩儿。画小猫儿,钻圆圈儿,画小狗儿,蹲庙台儿,画只小鸡儿吃小米儿,画条小鱼儿吐水泡儿。小哥俩,对脾气儿,上学念书不费劲儿,真是父母的好宝贝儿。
-END-